Az ismerkedés

 Mosolyogtam a barátaimra, akikkel hangosan beszéltünk, így hallhatóak voltunk a zenén túl is. Hangosan nevettünk, de nem érdekelt milyen hangosak vagyunk, és már nem is hallottunk egymást jól. Elhagytam őket, hogy innivalóhoz juthassak, éppen a jeget raktam a poharamba, amikor egy hatalmas alak felém tornyosult. Azt hittem, hogy ez az én őrült képzelődésem, vagy a buli miatt van, de ottmaradtam. A hatalmas alak egy kis aftershave-et viselt, ami örömet okozott az orromnak. Nem találtam kellemesnek, ha egy olyan fiú van körülöttem, akin túl sok van, mert én nem sokáig tudom szagolni, anélkül, hogy elsétáljak onnan, és ne érezzem ezt az illatot. Az ember a nagy, sötét alakkal, a derekam köré fonta a kezeit, elérve, hogy elejtsem a jéggel teli bögrémet, és az a lábamon landoljon, amit kis híján lefagyasztott, mert csak papucsba voltam. Ziháltam, ahogy a hátam hozzáért kidolgozott hasához. Vettem egy nagy levegőt és felnéztem a helyes fiúra, aki egy egyszerű fehér pólót viselt piros csíkokkal és egy egyszerű kék farmerral. Ha egy pillantást vetsz rá, úgy látszik, mint egy béna, vagy egy majom, de a szemeiben el lehet süllyedni, persze engem is elsüllyesztett elsőre. A zöldeskék szemei ütöttek rajtam keresztül, mikor lenézett rám. Mosolygott a reakciómon. Rózsaszín ajkai olyanok voltak, mintha szájfény ragaszkodna hozzájuk. Elindultam visszafelé, de egy erős kéz megfogta a derekamat és magához húzott, egy szót sem tudtam szólni. Felhúztam a kezem, hogy meggátoljam mellkasa közeledését, de a csuklóimat gyorsan a kezeiben éreztem. Ami a levegővételemet is elakasztotta, az az volt, hogy idáig egy percet sem beszélt, de a beszédet elvégezték a szemei. Kivezetett a táncparkettről, ami 'rettegett a cipőimtől', ami azt jelenti, hogy nem adott reményt a tervemnek. Próbáltam kibújni a kezei közül, de azok erősen tartottak. Nem úgy szorított, hogy az fájjon, de ujjnyomot hagyott a bőrömön. Nem értett sokat a tánchoz, de a flörthoz annál inkább. Fenekemet fogta, majd elengedte a csuklómat, és derekát a hátam aljához dörgölte. Majd becsukta a szemét. Idáig egyetlen fiú sem kezelt így, talán nem voltak elég dominánsak és bátrak, hogy ezt tegyék. A barátnőm, Bo elmesélte a megdöbbentő találkozását egy buliban egy fiúval, Harry a neve. Bo és én együtt voltunk kicsik, de lassan felnőttünk és én kollégiumba mentem messze tőle. Egyik éjszaka felhívott és mindent elmondott jelenlegi barátjáról, Harryről. Olyan volt, mint egyí varázslatés egy kicsit vonzóbb volt, mint ahogy elképzeltem. Ahogy lenyűgözte Bo-t gyönyörűségével és az angyalszerű kinézetével Bo szemében, ami nem úgy látszott első látásra. Bo talán azt gondolta, hogy Harry csak egy nőcsábász akárkit, akit akar megkaphat nagyon gyorsan. Bo beszélt a lenyűgöző harcairól és, hogy hogy boxol. Kizökkentett a gondolatmenetemből, amikor a mögöttem álló fiú ajkait közel hozta az enyéimhez, majd suttogott valamit, de semmit nem hallottam a hangos zene miatt.
-Mi?! - megpróbáltam átkiabálni a zenét. Nem akartam beszélni vele, nem, de volt benne valami érdekes. A finom ajkai durvának néztek ki.
-Louis. - kezdte mondani a fülembe határozottan, majd a fülcimpámat ajkai közé vette, majd finoman szopogatni és harapdálni kezdte, amitől kirázott a hideg. Eddig észre sem vettem, hogy a csípőmet ringatni kezdtem egyik oldalról a másikra.
-Mi a neved szépség? - mondta miközben a kezeimet a nyaka köré fonta ezzel könnyebbé téve, hogy közelebb húzzon magához. Fejemet mellkasával tartotta. Talán azt gondolta, hogy meg tud szökni akárkivel, én őszintén szólva megijedtem.
-B-Brie... - mondtam zavaromban, amikor a szeme találkozott az enyémmel. Istenem, a szemei gyönyörűek voltak. A kezemet karjaira raktam, hogy eltoljam magamtól.
-Gyönyörű név, egy gyönyörű lánynak. - suttogta mosollyal az arcán. 
-Engedj elmenni. - kezdtem el szaporábban venni a levegőt, és lenyugtatni magam...de nem mozdult. Erős volt, láttam, ahogy bicepsze megfeszül, erősen próbáltam eltolni magamtól. Ezután ajkait az enyémnek nyomta. Megharaptam a számat, így nem tudott tovább csókolni.


(1. fejezet jövőhéten próbálom minél gyorsabban lefordítani)xx #Danielle

Bevezetés

Sziasztok!
Én és a legjobb barátnőm elhatároztuk, hogy lefordítjuk a Darknak a Louis verzióját. Előre is bocsi, ha az elején még nem lesznek elkülönítve a fejezetek a kommentektől(már ha lesznek kommentek), mert még új nekünk a 'blogírás'. Na nem is beszélek tovább, ahogy lefordítottam az 1. fejezetet hozom. a nevünk pedig ezek lesznek: ~Ronnie és #Danielle. Én #Danielle vagyok, és remélem tetszeni fog.:)x